each and every

Each daughter cell must receive an exact copy of each and every chromosome.

每个子细胞必须获得每个染色体的精确复本.

They can't destroy truth without destroying each and every one of us.

除非他们将我们赶尽杀绝，否则真理不灭。

You all star seeds, each and every one of you.

你们都是星宿种子, 你们所有人.

Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.

对每个问题都给出建议会令她觉得自己不像个成年人。

The teacher must know the name of each and every pupil.

教师必须知道每个学生的名字.

This method attends to each and every aspect of the matter.

这是个面面俱到的办法.

The staff is well trained in courteous and attentive service to each and every guest.

员工训练有素，为每一位客人提供礼貌周到的服务。

It is the duty of each and every citizen to shake superstition off.

每个公民都有责任破除迷信.

Sincerely wish each and every visitor, physical health, family harmony and successful!

真心祝愿每一位来访者, 身体健康, 家庭和睦,事业有成!

Each and every person responsible for his murder will be brought to justice.

所有参与谋杀他的人都会被绳之以法。

The captain wants each and every man to be here at 8:00.

队长要每个人(无一例外)八点钟到这儿.

Each and every one of these soldiers has proved his mettle.

这些战士个个都是好样的.

Each and every drop is a bud of happiness growing.

点滴都是幸福在发芽。

You can now assign any play to each and every position.

你现在可以放在任何打到每个职位.

Each and every technology presented here has its drawbacks.

每个技术这里介绍的都有它的缺点.